LA CUARENTENA COMO ESPACIO DE
TRANSFORMACIÓN
"Despiertas y en oración, para no caer en
tentación."
OBJETIVO GENERAL:
Reflexionar a partir de la experiencia de 40 días (cuarentena) de Jesús en el desierto, sus
tentaciones que son también las nuestras, y la transformación que podemos llegar a
experimentar a raíz de la crisis global por la pandemia.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
- Tomar conciencia de nuestras tentaciones y reflexionar en la forma en la cual nos
ha afectado principalmente durante la cuarentena.
- Interceder al Señor en oración para que nuestras tentaciones sean transformadas.
- Asumir compromisos transformadores desde nuestras tentaciones, en el orden
político,económico, social y religioso
- Orar fervientemente por nuestras autoridades gubernamentales y por las
comunidades anabautistas a nivel global para que puedan ser luz en medio de
tantas tentaciones.
INTRODUCCIÓN . (Para las organizadoras y personas involucradas en el desarrollo de la liturgia)
Nuestra propuesta de oración para este día de oración 2021, parte de la experiencia de Jesús en
el desierto. El Señor experimentó toda clase de dificultades y tentaciones, que hacen eco a
nuestras propias vivencias durante la prolongada cuarentena que ha provocado el Covid-19.
Esta cuarentena ha creado un ambiente de incertidumbre y cambios profundos, especialmente en
lo que respecta a nuevos aprendizajes. A nivel global, tenemos avances por parte de la comunidad Aunque desearíamos que esta liturgia fuera presencial, sabemos que, en cada país las condiciones
y restricciones sanitarias son distintas. Es por eso por lo que le pedimos sentirse en libertad de
adaptar todas sus partes, según la realidad de su contexto.
científica y ya contamos con ocho diferentes vacunas y dos más en desarrollo; lo cual nos da cierta
esperanza. Sin embargo, también sabemos que la distribución de estas no será tan rápida,
universal y equitativa como nos gustaría.
Por el otro lado, la pandemia nos ha dejado un dolor
profundo a raíz de tantas muertes, separaciones, procesos de duelos inconclusos, violencia al
interior de las familias, depresión, falta de trabajo y muchas otras cosas más. A nivel global, más
de ocho millones de personas han perdido la vida. Mientras que en América han muerto más de
dos millones de personas. Es decir, nuestro continente está fuertemente amenazado, lo mismo
que nuestra casa, comunidad y corazón.
La experiencia de celebrar esta liturgia será totalmente distinta a la que estábamos
acostumbradas a realizar antes de la pandemia. Hoy seguimos extrañando muchísimo no poder
abrazar a nuestras amigas y hermanas, a las personas con quien regularmente compartimos el
culto al Señor. Y, sin embargo, aunque esta experiencia resulta dolorosa, nos da esperanza
porque la Iglesia sigue caminando.
La iglesia somos las hijas e hijos del Señor, somos la comunidad del Reino, por ello, hoy llenos de
dolor por la pérdida de nuestros seres queridos, familiares, conocidos y no conocidos
pretendemos salir al encuentro del Señor en oración, ofreciendo esta liturgia con esperanza
para que por medio de ella nos afirmemos reconociendo que el Dios de toda gracia y don
perfecto permanece en medio de nosotras. De igual manera reconocemos que dentro de la
cuarentena han surgido muchas tentaciones, las cuales por medio de este espacio de
oración esperamos tomar conciencia para transformarlas y asumir compromisos que
promuevan la vida digna.
Preparativos.
• Elijamos símbolos que representen el carácter temporal de las tentaciones. Puede
ser objetos, imágenes impresas o bien, digitales si va a hacer alguna presentación
en línea.Encontrará algunos ejemplos en el desarrollo de la propuesta.
• Involucre con anticipación a un equipo de voluntarias que pueda leer de manera
fluida los textos que forman gran parte de esta liturgia.
PRIMER MOMENTO:
Bienvenidas. Jesús mismo es quien nos convoca.
Leemos: “No os dejéis engañar” de F. Ulibarri (Al calor de tu evangelio,2014).
(Esta oración podría ser compartida de manera antifonal o de manera grupal)
¡Qué tiempos estos que nos toca vivir en la calle y en la Iglesia, en casa y en el
trabajo, tan
convulsos y duros
que, para
afrontarlos,
necesitan tu palabra evangélica!
Hay en ellos cosas
que nos deslumbran antes de
conocerlas,o que nos seducen
al primer golpe,
o al cabo de un rato,
o al caer de la tarde,
o en plena noche,
porque tienen tantas caras y
brillos como nosotros
portamos frustraciones y
necesidades.
Y también las hay
que juegan a camuflarse
y engañan a los
caminantes
perdiéndonos entre
debates,
comparaciones,
dogmas
y yermas verdades.
Aunque más duro y triste
es encontrarse con personas,
de cultura y fe reconocida y
solvente,que, humildemente y
en tu nombre, se proclaman
servidores
mas ejercen de jefes y
señores sin descubrir sus
contradicciones,y hacen
sufrir a sus semejantes
y traicionan a tantos y tantos creyentes....
Pero Tú nos dijiste para
momentos así:Tened cuidado y
no os dejéis engañar.
Y aunque desplieguen gran
parafernalia,no los sigáis ni a orar
ni a tomar cañas.
Aprended de esa viuda, que es pobre
y ha dejado en el cepillo lo que necesitaba.
Permaneced firmes en mi
palabray tendréis vida en
abundancia.
SEGUNDO MOMENTO
El contexto.
Lectura bíblica: Mateo: 4. 1-11.
"4 …luego el Espíritu llevó a Jesús al desierto para que el diablo lo sometiera a tentación.
2 despuésde ayunar cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre…"
Jesús, el desierto, la cuarentena y satanás.
Es en el desierto donde Jesús tiene la experiencia más significativa del inicio de su
ministerio. Es ahí donde enfrenta a Satanás, quien busca desvirtuar el camino del ministerio
salvador de Jesús.
El tentador (Satanás) tienta a Jesús tratando de convencerlo para que realice de manera
diferente la forma de cumplir su misión. Como no puede evitar que Jesús comience su
ministerio, busca desviar su atención proponiéndole algo distinto. Lamentablemente muchas
veces abordamos este tema, como una tentación puramente personal y carnal, pero en
realidad la propuesta de satanás es mucho más sutil. Las tentaciones buscaban deformar el
compromiso de Jesús ante su misión. No fue un ataque a su persona solamente, fue un
ataque para que modificara su visión y misión y se convirtiera en un colaborador con el
sistema imperante. Es por eso que Jesús busca el silencio del desierto, para fortalecer su vida
y ministerio a través de la oración a su Padre celestial.
En nuestro caso, también esa ha sido nuestra lucha diaria, hacer las cosas desde la
perspectiva de Dios y no caer frente a la tentación de las salidas fáciles que los sistemas nos
ofrecen. Por ello es importante que visualicemos la oración como un hilo conductor que nos
ayuda a ser sensibles frente a las tentaciones, y responder como Jesús lo hizo.
Canto: Alguno de su elección, en congruencia con la reflexión
TERCER MOMENTO
Primera tentación: “Compra de lealtades”
Lectura: Mateo 4:3-4
"3
El tentador se le acercó y le propuso: —Si eres el Hijo de Dios, ordena a estas piedras
que se conviertan en pan. Jesús le respondió: —Escrito está: “No solo de pan vive el
hombre, sino detoda palabra que sale de la boca de Dios”
Símbolos: Piedras y pan, Biblia, vela. (opcional)
Leer la porción bíblica. En actitud orante reflexionemos.
La primera tentación de convertir las piedras en pan, no solo es una tentación dirigida a la
necesidad de Jesús (el hambre), sino que conlleva una opción económica. La idea del tentador
es que Jesús utilice su poder para establecer un reinado basado en la compra de lealtades y
recompensas económicas. Al convertir el pan milagrosamente, la gente lo seguiría sin ninguna
duda. Pero recordemos que más allá de las necesidades del ser humano está la dignidad
humana que viene de la presencia de la imagen y semejanza de Dios en cada persona y esto
no es negociable.
Momento de oración.
• Tomemos un tiempo de silencio personal y pidamos que el Espíritu del Señor nos
revele y seamos conscientes de reconocer qué tentaciones hemos tenido durante
el confinamiento similares a la primera tentación que Jesús experimentó en el
desierto. (Haga una lista de ellas)
• Compartamos al menos una tentación.
• Oremos por nuestros gobernantes para que sean dirigidos por el Espíritu de Dios
para que sus decisiones sean siempre en favor de todo ser humano sin distinción
alguna.
• Oremos para no olvidar que el ser humano no solo es sujeto de necesidades
físicas como el hambre sino también es capaz de percibir y apropiarse de toda
Palabra que viene de nuestro creador.
CUARTO MOMENTO
Segunda tentación: “Si eres el Hijo de Dios
Lectura Mateo 4:5-7
5
"Luego el diablo lo llevó a la ciudad santa e hizo que se pusiera de pie sobre la parte más
alta del templo, y le dijo: —Si eres el Hijo de Dios, tírate abajo. Porque escrito está:
“Ordenará que sus ángeles que te sostengan en sus manos, para que no tropieces con
piedra alguna. 7 —También está escrito: “No pongas a prueba al Señor tu Dios” [c] —le
contestó Jesús."
Símbolos: Biblia, vela, cruz. (Opcional)
Lectura de la porción bíblica. En actitud orante reflexionemos
La segunda tentación es más profunda y compleja. El diablo cita el salmo 91 diciendo: "Si eres
Hijo de Dios, arrójate abajo. Pues escrito está: Dará órdenes acerca de ti a sus ángeles, para
que te lleven en sus manos, no sea que tropiece tu pie contra alguna piedra".
Satanás sigue tentando a Jesús, y lo hace a partir de lo que forma parte de su ser: Él es hijo de
Dios y confía en el Padre como nadie lo ha hecho jamás en la tierra, por eso Satanás plantea la
posibilidad de la salvación de la humanidad a través de un milagro. Con un milagro de esa
magnitud, se trata de dejar boquiabiertos a los seres humanos ante la manifestación de un
poder sobrenatural. Las personas quedarían admiradas ante el éxito del nuevo salvador y su
fama se extendería con mucha facilidad por todo el pueblo. Además de un milagro
sensacionalista, el mesías tendría la oportunidad de anunciar la salvación de Israel desde
aquel pináculo del templo de altura imponente. Satanás muy sutilmente le hace saber a
Jesús, que el pueblo venera y sigue a los triunfadores y con toda seguridad se convertirán a él
con esa acción milagrosa.
Satanás le oculta con engaño que se puede introducir la vanidad de ser admirado por lo
prodigioso, y de esta manera abandonaría el camino de la humildad. Sin duda alguna, Jesús
podía usar su poder, no sólo en los milagros para ser admirado y admitido por todos, pero
quedaría oculta la manifestación del amor, y es precisamente en la cruz en la que la
máxima humildad revela el mayor amor.
Momentos oración
Oremos:
• Para no caer en la tentación de encontrar caminos fáciles.
• Para no caer en la tentación de poner en duda nuestro origen y relación con Dios.
• Para no caer en la tentación de volvernos vanidosas y pretender ocupar el centro de
atención.
• Para no caer en la tentación de abandonar el camino de humildad al que Jesús nos
modeló.
• Para no caer en la tentación de usar la violencia religiosa con el fin de atraer adeptos
a nuestras iglesias, condicionar ayuda o criticar y juzgar a los que piensan y actúan
distinto a nosotras.
Canto: Alguno de su elección, en congruencia con la reflexión anterior
QUINTO MOMENTO
Tercera tentación: “Obtención de poder y prestigio”
Lectura: Mateo 4:8-11
"8 de nuevo lo tentó el diablo, llevándolo a una montaña muy alta, y le mostró todos los
reinos del mundo y su esplendor. 9 —Todo esto te daré si te postras y me adoras. 10 —
¡Vete, Satanás! —le dijo Jesús—. Porque escrito está: “Adora al Señor tu Dios y sírvele
solamente a él”. 11 entonces el diablo lo dejó, y unos ángeles acudieron a servirle."
Símbolos. Una balanza. (Opcional)
Lectura de la porción bíblica. En actitud orante reflexionemos
En la tercera tentación, el engañador lleva a Jesús a un monte muy alto, desde donde le
muestra todos los reinos del mundo y su gloria.
Y desde allí, se le ofrece a Jesús gobernar el mundo entero si sólo se inclina ante el tentador.
El diablo le propone un reino donde impere la justicia, la ley buena, la paz. El diablo le dice:
“somos inteligentes, podemos organizar un reino de justicia. Toma el poder político, impón
un reino en el que todos puedan, y deban, ser justos; y así podrán alcanzar la salvación que tú
propones. Lo sugestivo de la tentación es el PODER Y EL PRESTIGIO que se le ofrece a Jesús.
No es cualquier poder, la tentación es convertirse en el ser más poderoso del mundo y tener
el poder y el protagonismo político frente a todas las naciones. Es tentado para que
cumpla los fines del nacionalismo. Jesús rechaza inmediatamente la tentación porque tiene
muy clara su misión y destino.
Muchos líderes de nuestros países, iglesias hoy día van tras esos sueños megalómanos
(poder, riqueza y grandeza) rechazando abiertamente el ejemplo de humidad y sencillez de
Jesús. O quizás nosotras mismas también caemos víctimas de los sueños de poder y
grandeza y operamos no en el poder del Espíritu, sino en el espíritu del poder.
Momento de oración:
Oremos:
• Por todas aquellas mujeres, niños, niñas, ancianos que han sido víctimas de
abusos durante la cuarentena.
• Por todos aquellos que se han aprovechado para subir los costos de la canasta
básica durante la cuarentena.
• Por nuestros gobernantes para que sean verdaderos servidores de nuestros
pueblos,sin ambición de riqueza y grandeza.
• Por nuestros líderes eclesiales para que no se dobleguen frente a las propuestas
sutiles del tentador.
• Por las iglesias, para que no pierdan su orientación y vocación de servicio.
• Por la distribución justa e igual de las vacunas y por los organismos
internacionales que promueven su distribución.
• Por las grandes farmacéuticas que vende el recurso de las vacunas.
Canto sugerido: “Quién si no Tú” de Santiago Benavides ( https://youtu.be/WupPmfjouUU )
CIERRE:
• Sugerimos acordar juntar una despensa para compartir con algún(a) vecino(a) que
haya perdido a un ser querido. Llevar el presente con una caja, canasto sencillo, pero
bien adornado y con tarjetas de aliento y ánimo para él o ella.
• Proponerse orar una vez cada semana por nuestros gobernantes para que la justicia
impere y la distribución de la riqueza pueda ser equitativa y justa; como por las
iglesias de nuestra región para que podamos afirmar nuestra vocación y servicio.
• Otras ideas que en su propio contexto crean pertinentes
Concluimos con un tiempo de cantos y palabras de afirmación y ánimo, unas a otras
Aquí algunas propuestas de cantos para el final
Sugerimos que para este momento podamos unir nuestras voces en un
canto“Lo bueno, lo agradable, lo perfecto”, Santiago Benavides
https://youtu.be/ATz9lRapPkc
Esta liturgia fue elaborada con mucho cariño por el equipo de Comisión y Acción del
Movimiento de Mujeres Anabautistas Haciendo Teología desde Latinoamérica.
Coordinadora del Equipo de Oración y Acción Ofelia García (México) cristianradi@yahoo.com.mx
Coordinadora general: Mary Cano (Honduras) marysolcano@yahoo.com
Colaboradoras: Isabel Susana Salamone (Argentina), Albita Castillo (Guatemala) Ruhama Pedroza
(México)
Agradecemos la colaboración de nuestras traductoras Karen Flores al inglés, Deusilene Milhomem